“看不懂就别硬看了。”陈默走进网吧，递给他一瓶水。

鲁迪抬头，眼里全是红血丝，笑了笑：“快懂了。杰克说建官网得用‘代码’，就像写信的格式，得按规矩来。我试了试，昨天终于弄出个页面，虽然只有‘金沙会铁矿’几个字。”

他指着屏幕，上面果然有几个歪歪扭扭的英文单词，背景是黑的，字是白的，看着很简陋，可鲁迪眼里像有光。

“挺好。”陈默说。

“就是没人看。”鲁迪叹了口气，“杰克说得把官网‘挂’到‘网上’，得有‘服务器’，咱们没有。他说可以找刚果的公司帮忙挂，但是要花钱，一年一千美元。”

一千美元，相当于金沙会十几户人家的收入。鲁迪咬了咬牙，还是决定花——他让人把仓库里最好的一批铁矿运到金沙萨，卖给刚果的商人，换了一千美元，给了杰克介绍的公司。

官网终于“挂”上去了。鲁迪天天守在电脑前，刷新页面，看有没有人访问。可一个星期过去，访问量还是“0”。

“咋没人来呢？”鲁迪急得抓头发，白头发又掉了几根。

“可能没人知道。”陈默说，“外国公司哪会盯着刚果的小网站？”

鲁迪想了想，去找杰克：“你能不能帮我把官网的地址发给外国公司？比如你以前接触过的工厂？”

杰克犹豫了下：“我试试。但我跟他们不熟，不一定管用。”

杰克发了邮件。又过了一个星期，终于有了动静——官网收到一封邮件，是家比利时的钢铁厂发来的，问“金沙会的铁矿价格多少？能不能送样品？”

鲁迪看到邮件时，手都抖了。他不会写英文邮件，只能让杰克部队的翻译翻译成英文，折腾了半天才发出去，报了个比市场价低三成的价格，说“样品免费送”。

比利时公司回信了：“先送十公斤样品，合格就签合同。”