“你被它控制了。”他指了指日记本,它正一动不动地躺在几尺外密室地面上的水坑里。“当我发现你失踪时,我……是的,我来到了这里找你……到密室。”
“那……汤姆·里德尔?”
听到这个名字,哈利的头脑清醒起来,他眯起眼睛看向他的同伴。“他告诉你了吗?他是谁?”
马尔福颤抖着喘了口气。“就在我失去意识之前……他对我说,‘伏——”他畏缩了一下,“——伏——伏地魔大人感谢你的服务,德拉科·马尔福。’”
哈利点点头,心里诅咒着汤姆。现在他有更多的事情要解释了。“他现在已经不在了,他再也不能伤害你了。”
马尔福瞪大了眼睛。“你……你解决掉他了?……又……?”
“这……说来话长……”
“我在听。”马尔福说,他让这听起来像是一个命令。哈利想他可能没法控制自己。
哈利摇摇头,试图传达遗憾。“听着,马尔福……”
“德拉科。”
哈利瞪着马尔福伸出到他们之间的手。
“你……救了我的命,即使在那一切之后……我能理解如果你不想要这个……但是我想向你道歉……为了……好吧,一切。为总试图对你施恶咒,为无视你,为……叫格兰杰泥巴种,为几乎让所有人都知道你是一个蛇佬腔,为没有给你日记本……为我所做过的一切。”这些话听起来有点……痛苦又生硬,但它们很真诚。
哈利睁大了眼睛。马尔福在……道歉?当然,他期待过得到一句感谢,但是他从来没有想过他会收到来自这个傲慢的男孩如此彻底的道歉。他只迟疑了一瞬,就果断地抓住了马尔福——德拉科——的手。“当然。我原谅你。”