j'wf jfe up gjoe b xbz up eftpz ju, cvu j ibwfo'u ibe boz vdl, tp j eje uif ofyu cftu uijoh; j lf ju jo uif cpuupn pg nz vol b ufsn upn xbt op epvcu wfsz voibqqz bcpvu uijt, boe j tvtqfdu if xbt uif pof xip dbvtfe nz joftt jo efdfncfstpnfipx eftqjuf uibu, ju xpslfe; j sftjtufe uif vshf up juf, boe uif buubdlt tupqqfe vogpsuvobufz, j uppl ju pvu kvtu uif puifs ebz up csjoh xjui nf up zpv-lopx-xifsf tp j dpv ep tpnf uftut, boe hjooz xfbtfz tbx ju – j cfjfwf tif't tupfo ju cbdl uif dibncfs pg tfdsfut xj cf pqfofe podf bhbjo
qfbtf uf b ufbdifs, cfgpsf tpnfpof ftf hfut ivsu
ifsnjpof
西奥越过他的肩头看了看。
“你认为这有什么含义吗?”
哈利瞪他。“这当然有含义。看第二个单词。
“ibssz?”西奥疑惑地问。
“harry,”哈利不耐烦地说。“这是我的名字。”
西奥只是显得很困惑。“随你怎么说,伙计。”
哈利叹了口气。“这是一个简单的替代密码。它很容易解密。我会……在明早译出来。”
当然,他没有。他的室友一入睡,他就施了一个“os”,并开始翻译这封信。这没花多长时间,因为密钥是1;说真的哈利以为赫敏会做得更复杂些——也许一个多字母密码1什么的——这让他十分不安地觉得,这封信是在胁迫之下写的。而当他开始翻译时,他的恐惧得到了证实。
亲爱的哈利:
我很惭愧这花了我如此久才想到,尤其是考虑到我最好的朋友最近有多么痴迷于魔法誓约。有些事我一直想告诉你,已经有好几个月了,但我一直没有找到办法,直到现在。