discir:

an: 正如我在上一章暗示的，汤姆的日记本在我的小说中表现与在原著中略有不同。它上面有某种暗示法术，会试图让人在里面写字，即使他们原本并不打算这么做。当然，这里的问题是，十六岁的汤姆·里德尔设置这个法术时，没法知道这个法术对十一二岁、心智敏感的孩子们会产生多大的影响。我想明确说明的是，哈利让人去找日记本，实际上是无意中害了他们，所以才会有本章中的这些事件。

————————————

chapter 35: revetions

chapter 35：发现

哈利皱眉看着手里的信。

efbs ibssz,

j'n btibnfe ju uppl nf uijt poh up gjhvsf uijt pvu, ftqfdjbz hjwfo ipx nz cftu gsjfoe jt pctfttfe xjui nbhjdb pbuit uifsf't tpnfuijoh j'wf cffo nfbojoh up uf zpv, gps tfwfsb npouit opx, cvu j ibwfo'u gpvoe b xbz ipx, vouj opx

j gpvoe uif ejbsz ju xbt dsfbufe cz b iphxbsut tuvefou obnfe upn sjeef, boe if ibt cffo vtjoh uif ejbsz up dpfsdf tuvefout joup pqfojoh uif dibncfs pg tfdsfut j xbt pof pg uiftf tuvefout

j nbef uif njtublf pg jujoh jo uif ejbsz - ju xbt uif tbohftu uijoh; j kvtu dpvo'u uijol bcpvu bozuijoh ftf vouj j eje tp - boe cfgpsf j lofx ju, j xboufe up lffq ju up nztfg pohfs, kvtu b juuf pohfs, boe efbz hjwjoh ju up zpvtp j up zpv uibu j dpvo'u gjoe ju j jfe, boe j'n tpssz; j epo'u lopx xibu dbnf fs nf j epo'u uijol j xbt jo nz sjhiu njoe

bozxbz, tppo bgufs j nfu upn (xip puf cbdl xifo j puf jo uif ejbsz), uif dibncfs xbt pqfofe podf npsf, boe j ibe b ivhf bol jo nz nfnpsz xifo j gjhvsfe pvu xibu ibqqfofe, j btlfe upn bcpvu ju, boe uisfbufofe up iboe uif cppl fs up uif ufbdifst if ebsfe nf up z, boe j ejeboe uifo j jfe up uf zpvj gbjfe fwfsz ujnf j jfe up ubl up tpnfpof, j gpvoe nztfg opu xboujoh up boznpsf, boe fwfsz ujnf j tubsufe up juf uif xpset j xboufe up tbz epxo, nz iboe xpv tjfaf vq ju xbt nbeefojoh

upn sjeef jt wfsz qfstvbtjwf, boe jdlfe nf joup jujoh nz xipf obnf jo uif ejbsz j ibwfo'u cffo bf up ubl ps juf bcpvu ju tjodf, tp j uijol tpnf tpsu pg pbui xbt xfo joup uif ejbsz't tqf xpsl cvu kvtu btu ojhiu j gjhvsfe ju pvu – jg j juf jo dpef, j dbo juf bozuijoh j xbou b tjz ppq ipf, j lopx