不会畏惧辛劳的躬耕;

“又如果你头脑精明,

或许会进智慧的拉文克劳,

那些睿智博学的人,

总会在那里遇见他们的同道;

“又也许在斯莱特林,

你将遇上真正的朋友,

那些狡诈之辈会不惜一切,

直至达成他们的图谋。

“来戴上我吧!不必害怕!

千万不要失措慌张!

在我的手里(尽管我一只手也没有)你绝对安全

因为我是一顶魔帽拥有思想!”

好吧,汤姆绝对没有警告过他这个。

“所以,我们只要戴上这顶帽子就可以了。我要杀掉弗雷德,他一直在说要跟巨怪搏斗。”

这时,麦格教授朝前走了几步,展开一卷羊皮纸。“我现在叫到谁的名字,谁就戴上帽子,坐到凳子上,听候分院。”她说,停顿了一下。

“艾博,汉娜!”

一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘,跌跌撞撞地走出队列,戴上帽子,帽子几乎遮住了她的整张脸。她坐了下来。一切只有片刻停顿——

“赫奇帕奇!”

当汉娜冲过去坐下时,那群系着黄色领带的学生坐在桌旁欢呼鼓掌。

“博恩斯,苏珊!”