哈利下定决心,在某个时候,他要纠正这一点。

汤姆似乎对哈利提出贡献他的一些魔力感到真诚的惊讶,但哈利毫不犹豫地提议了。哈利不知道汤姆为什么这么惊讶,他显然有着过剩的这种神秘力量——为什么他不能给他的朋友一些?

然而,这邀请有一个条件——哈利想了解更多关于霍格沃茨的事情。汤姆不时地告诉他,关于那所隐藏在苏格兰不可标绘的某处的学校——汤姆的家。汤姆通常拒绝讲太多关于霍格沃茨的故事,坚持哈利总会开始梦到他在霍格沃茨的日子,但当哈利提出这一慷慨的邀请时,汤姆同意多讲一些。

它成了某种货币。汤姆会经常试图说服哈利去做他不想做的事——比如从佩妮姨妈和弗农姨父那里偷钱,或者悄悄把肥皂或洗碗水之类的东西加进他们的咖啡里(当然,是为了教育目的……显然这是他以后会需要的技能)。然而,有了霍格沃茨故事的保证,哈利会毫无疑问地服从,因为在他看来,这非常值得,汤姆也明白这一点。对哈利来说,霍格沃茨是希望——一个继续生活、继续努力的理由——只要再过几年就可以最终回家,仅仅是这样的承诺就足以让这个悲惨的男孩微笑。

而这一切都要感谢汤姆。

——————

汤姆对自己感到相当骄傲。事实上,当他把死兔子捏在手里时,他想,他从来没有这么开心过。它仍然是温的。

那只兔子不是别人的,正属于比利·斯塔布斯,汤姆在全宇宙中最不喜欢的人。他恨孤儿院的每个人,当然,但他最恨比利·斯塔布斯。为什么会这样,他没法告诉你。

他们前一天吵过架。更确切地说,是比利信口开河,而汤姆怒目而视,暗地里图谋报复。

“你是魔鬼附体,汤姆·里德尔。大家都知道你有问题。”

“没人想要你。没有人会想要你的!”