老周跑过来，看着被抬上救护车的鲁迪，又看了看惊魂未定的索菲亚，对警长说：“我是他们的朋友，我跟他们去医院。”

医院里，鲁迪被推进手术室。医生说他左臂的子弹需要取出来，腿上的玻璃划伤缝了八针，还好没有伤到骨头。索菲亚坐在手术室外的长椅上，老周递给她一杯热咖啡：“别担心，鲁迪命硬，会没事的。”

“谢谢你们。”索菲亚接过咖啡，手还在抖，“要是没有你们，我们早就死了。”

“都是应该的。”老周说，“陈默会长还在等你们回去呢。”

手术进行了两个小时，鲁迪被推出来时，还在昏迷。医生说他需要住院观察一周，等伤口稳定了才能出院。索菲亚每天都守在床边，给他擦手、喂水，偶尔跟老周一起整理鲁迪藏在鞋底的U盘——里面的交易记录，足够让托尼和甘比诺家族喝一壶。

2005年11月22日，鲁迪终于醒了。阳光透过医院的窗户照进来，落在他的脸上。索菲亚趴在床边睡着了，手里还握着他的手。鲁迪轻轻动了动手指，索菲亚立刻醒了：“你醒了！感觉怎么样？”

“还好。”鲁迪的声音沙哑，“托尼呢？”

“被抓了。”索菲亚笑着说，“老周把U盘里的证据交给了警察，托尼和他的几个核心成员都被逮捕了，甘比诺家族的暗网也被查封了。”

鲁迪松了口气，闭上眼睛，又睁开：“我们什么时候能回刚果？”

“等法院判决。”索菲亚说，“老周找了律师，律师说你是被迫的，又提供了关键证据，大概率会被遣返回刚果；我是瑞士法国双国籍，没有参与犯罪，应该会被免责。”