没等汪佩文说话,纪舒说:“汪女士,我敬重你, 可是你也不能这样指责我。我敢说, 我的能力比大多数人都要强, 强上很多。”
这辈子,她有理由自信,一步一步,她已经取得了不少成就, 怎么就“工作方式有问题”了?
汪佩文有点惊讶,她看着纪舒,走了两步, 似乎在组织语言。
她转身说:“这就是你的问题。”
纪舒:“啊?”
“纪舒,你年纪轻,能力很强,但是你的工作方式确实有问题。最大的问题是,你不知道合作,不知道deligation。”
果然外企人, 尤其是新加坡人,热爱中英结合。
deligation这个词纪舒知道, 意思是指认、委派。
“愿闻其详!”纪舒抬眼直视汪佩文, 没有认输, 表情依旧硬邦邦的。
“你已经找了办公室接近一周了。我相信你有能力最终去确定一间办公室,我真的相信。”
汪佩文的语速还是很快,她接着说:“但是你觉得你花这个时间精力值得吗?是不是有更快,更好的办法?比如,你可以找我申请预算,去聘请一个专业的中介来找办公室,soone with nnections here!”
soone with nnections here的意思是在海市有关系的人。
纪舒头皮一紧。
“我是一号员工,你是二号。你熟悉国内的环境,中文是你的母语。我们现在设立办事处,一切从头开始。你要做翻译,要和人谈判,要起草文件,做贸易、做项目、做行政,所有的一切,你如果不知道deligation,就凭借我们两个人,能做完吗?”
纪舒觉得头顶像是被人打了一棍子,又痛又敞亮的感觉。
“之前推荐人也在电话里简单谈到过你的经历,我也见到过你的简历。我知道你在武市取得了不少的成就。但是,如果你以后想要走得更高,你必须知道,你自己不是suer woan,不能包揽一切,你要学会找人帮你做事。比如,以后为了顺利完成任务,你可以去找律师,找房屋中介,甚至找专业翻译公司——只要能产生结果,你都可以申请预算。不要在乎我是否会批准,你首先要尝试申请。”