“……他非常喜欢我们国家的歌曲,像红曼这样的歌手在阿国很受欢迎。他希望有机会能够让两国的歌手多多接触,促进两国歌曲创作方面的交流。另外,他的女儿也一直致力于推广我国的音乐,并且成果颇丰。”
领导人一边听一边点头,直说会多多组织歌手去阿国做交流。同时,也欢迎阿国的歌手来这里做交流。
网友看到这一段的时候又开始讨论了。
“有谁懂阿语的,我想要求证一下,刚刚阿国领导人是提到红曼了吗?”
“楼上不要质疑我们曼曼的能力,我们曼曼很厉害的。”
“哈哈哈,听红曼说自己的名字,也不知道她心里什么感受。刚刚她停顿了,停顿了有没有!”
“红曼毕竟还是个刚过完大一的学生啊,能在这种重大会议上做翻译官,我还是表示怀疑的。”
“确实太年轻了,你们没注意到咱们领导人身后的翻译是谁吗?那可是翻译界大牛,他当初第一次翻译也只是参与了一个小型会议而已。”
“会不会是曼曼不小心听错了……”
……
“来了来了,刚刚去了个厕所,怎么一回来大家都开始质疑红曼的专业能力了。”
“弱弱的问一下,红曼最厉害的专业能力,难道不是作词作曲和唱歌吗?”
“都别争啦,我也是阿语翻译。不过我没参加过这么瞩目的会议,哈哈。刚刚阿国文化领长说完话,我翻译了一遍,又找几个同事翻译了一遍。红曼绝对没有翻译错,甚至很客观了,就是在某些地方稍微官方了一下。哈哈,你们想知道这位领长原文到底是怎么说的吗?”
“这位网友,请不要卖官司,信不信我关注你,然后一直找你要翻译原文?”