简朝她摇了摇手里的激光笔，银灰色的眼睛深得望不见底，唇边似有笑意，意味深长。

“有一句话你一定听说过——”

“亲眼所见，亦非真实。”

乔伊瞬间睁大了眼，指着她，抖抖索索，却一句话都说不出来。

这、这是第五人格里的宣传语！她居然是——

“不会有人相信你的！”乔伊愤怒得全身发抖，“你这是钓鱼执法！你没有实证！没人会相信你！”

“是吗？”简耸了耸肩，接着从口袋里掏出一个令她绝望的东西：录音笔。

“我的伙伴，已经在你说出真相的第一刻前去卢迪·史密斯的逐出寻求证据——带着搜查证。我相信他必定会不虚此行。”简望着她，微笑，“——而你，也将因为做假证，散布虚假消息，以及不经允许泄露绝密资料而被告上法庭。你的名字，会出现在每一个报纸的头条新闻里——甚至比现在更‘声名远扬’。你高兴吗，亚当斯小姐？”

乔伊瘫软在地，脸色惨白，她不可置信地盯着简，目光充满了怨毒，忍不住喃喃，“你真残忍……我们明明来自同一个地方，你却这样对我……你会遭报应的……”

“残忍？”简咀嚼着这个词，笑了，“你和我说，残忍？”

她摇了摇头，叹气，“看来，你依旧不知悔改。”

这世间最大的残忍并非乐在其中，而是……根本不知何为残忍。

“你毁了我……”乔伊咬紧牙齿，“你等着……你给我等着……我一定不会忘记你赋予我的耻辱……总有一天，简·多伊，总有一天！”

简静静地凝视着满脸泪痕狼狈不堪的金发女人，没有愤怒，也没有大仇已报的痛快，她很平静，有的只是近乎于无奈的平静。

“你侮辱了‘记者’这个职业，乔伊，”她轻声说，“你侮辱了那些真正为了追寻真相而付出惨痛代价的人。他们是在揭发丑恶，还以公正。而你，却弄虚作假，只为名扬天下。”

“——你羞辱了我们所有人。”

好的名声需要用一辈子去打造，而摧毁它，却只需要几秒钟。对安格斯，对她来说，都是如此。