“他们……他们害怕魔法，”男孩慢慢地回答，“所以当我开始显现更多的意外魔法时……他们不再用其他方式惩罚我，只是把我关起来。”

她僵了一下，在提到“其他惩罚”的时候。“他们还用什么别的方法惩罚过你呢？”她慢慢地问道。

“嗯，看情况。例如……在我小时候，如果我顶嘴或者不听话什么的，佩妮姨妈会用报纸拍我的头——”

就像是对一条狗……

“——不会疼什么的，只是有点……”

侮辱。贬低人格。

她给了他片刻时间，然后才开口询问他解释时留下的那个无比显眼的问题。“如果你做了什么让他们真正发火的事呢？”

他眨了眨眼睛，目光变得锐利，但仍然注视着她身后的墙壁。“嗯，如果我做了什么非常糟糕的事情，比如打碎了什么东西，我会挨皮带——这并不像听起来那么糟糕；弗农姨父没费多大力气。可能觉得我不值得。”他停顿了一下。“然后没有晚饭。”

“他们不给你吃饭？”她选择暂时忽略……皮带的方面。这在更……专制的麻瓜家庭中并不少见，但这在她看来依然无比野蛮，而且无论听到多少次，也不会更加容易接受。

与此同时，男孩似乎并没有因为避开了痛苦的记忆而不快，当她没能询问更多的细节时，男孩似乎放松了一些。“……经常。在我做完家务之前不许吃东西——这是规矩。”

“你要做很多家务吗？”

“我曾经是……我以前要做饭……但是，现在我实际上只是时不时打理花园，修剪草坪，洗碗，打扫房间。”

所以，那是承认。她深深地吸了一口气。“哈利，你提到他们……把你关起来。他们会关你多久？”

男孩又耸了耸肩。“有时几个小时，有时几天——我的门上有一个猫洞门，他们可以从里面塞给我食物……通常是罐头汤。但那取决于我让他们有多生气。”

她闭上眼睛，轻轻地呼气。这些该死的麻瓜……他们像对囚犯、对动物一样对待他，他的自由取决于他有多让他们不满。她想把她的手放在他的肩上，她想问他是否需要一个拥抱；她想告诉他不要担心，她永远不会让他们再次伤害他。但她不能——还不能。