你很了解我，哈利。你知道尽管我称我的追随者们为朋友，甚至是家人，但他们对我而言毫无意义。你知道他们不过是他们所有成功与失败的总和，我既不珍惜他们的生命，也不为他们的死亡而哀悼。

哈利颤抖着点头。汤姆从来没有直白地说过，但是的，他知道。他知道汤姆对其他人类绝没有爱，即使是对其他巫师和女巫。即使是他最忠诚的追随者对他也毫无意义。哈利知道这个。

但你是不同的，不是吗，哈利？

听到这话，哈利的心几乎停止了跳动。

汤姆似乎在此犹豫了，但只是片刻，便用他那冷静、沉稳的声音继续说道，你的忠诚无边无际、不容否认，你的奉献全心全意、无所保留。你的潜力、服从、和真诚让你之前的所有人相形见绌，尽管你还年轻，但你为我所做的已经超过了在我漫长一生中遇到的任何人。你的贡献出类拔萃。

现在，哈利的手在颤抖了，他能感觉到喉咙深处有什么在灼烧。

你当真相信我会抛弃你吗？

“那为什么？”哈利情不自禁地小声说，“为什么我们不再谈话了？为什么所有我们做的只剩下了搜寻魂器、阅读和黑魔法？”

我的思想在忙。我有很多要计划，很多要分析和重新考虑。我承认我陷于思考，疏远了你——

哈利发现自己在点头。

——而且我时常忘记，你是不同的。你服务与忠诚的回报不该只是一项又一项的任务。那是我的错。

哈利非常肯定，这一次，他的心跳真的停了一秒。汤姆极少、极少承认他错了。说句公道话，他极少犯错，但是听到汤姆——伏地魔——如此近乎于道歉，为让哈利难过而道歉……