oppugno，就是那个……让物体活化攻击对手的法术，书里的翻译似乎是万弹齐发

reducto，粉身碎骨

riddikus，滑稽滑稽

chapter 46

discir: i own no one and nothg sad face

an1: 我承认我从来没有经历过任何法律程序，所以请原谅这一章的最后一部分看起来是多么不现实或虚假。

————————————

chapter 46: jtice

chapter 46：正义

“我不明白的是，怎么会有人会上这种当——谁会走过去骑上一匹奇怪的马？我的意思是，我知道麻瓜很无知，但这似乎有点过分了。”西奥若有所思地说。

“麻瓜才不无知。”赫敏气冲冲地打断，从他们身边走过去，跟在其他格兰芬多后面出了黑魔法防御术教室。

“不他们就是无知。”哈利在她身后喊了一句（对此她有意无视了），然后转身对西奥说。“而且马形水鬼濒临灭绝是有原因的。”

西奥似乎对这个答案不满意。“那为什么我们——”

“哈利，你能留下来一会儿吗？”

哈利朝莱姆斯望去，他正在那里收起教材。“当然，卢平教授。”

他把课本放进书包里，但把包留在了课桌上，然后瞥了西奥一眼。西奥正沉默下来，扬起眉毛盯着他，他无辜地耸了耸肩作为回应。