马尔福先生和夫人听了这话，脸色都有点苍白，但马尔福先生先恢复了过来。哈利不禁注意到他们今晚恢复了很多次。

“那是什么样子的？”马尔福先生问道，有什么在他那轻柔的音色中最低沉之处颤动，某种激动的期待，“直视黑魔王的眼睛，直面他？”

哈利皱起眉。“他相当小气……他试图杀掉我，事实上。又一次。”

他收到了更多难以置信的表情，所以他觉得自己可能需要进一步解释。

“我是说，我没有对他做任何事……好吧，实际上我……好吧，他对我说谎，侮辱了我的父母，在我没有做任何挑衅的时候，提醒你……所以我承认，我确实有点生他的气……”他龇牙咧嘴。“我大概还叫了他一个寄生虫。”

“你什么？”德拉科脱口而出。

“是的，我知道我态度不是很好，”哈利忏悔地说，“他只是让我很生气，你知道？”

没有回应，所以他把这当作是让他继续谈话的邀请。

“我真的本来希望能有一场客气的谈话，”这是真的，“但是，唉，”他夸张地叹了口气，“这不是我的本意。”

考虑到他的故事显然已经结束，他等待着回应，但一个也没有。

周围连一根针掉下来的声音都能听得见。

“母亲，父亲，”德拉科突然说，“我可以带哈利出去玩魁地奇吗？”