哈利惊醒。“哦！一定是蒂菲。我想晚饭准备好了。”

汤姆简略地点点头。“我们以后再谈。”

就这样，一切都变黑了，但只是一瞬间，下一刻他睁开眼睛，眨了眨。

蒂菲正站在他的床边。

“哈利·波特主人先生！蒂菲来告诉哈利少爷晚饭准备好了，先生！还有衣服！蒂菲给哈利主人带来了衣服！”小精灵热切地指着床脚的一叠衣服。“蒂菲特地为哈利·波特主人改好的德拉科主人的衣服！”

哈利情不自禁地微笑起来——小精灵的活力很有感染力，而现在在一张合适的床上睡了一阵之后，他感觉精神焕发。事实上，现在他想一想，他感觉……愉快极了。实际上，这有点奇怪。不知怎么，他觉得他仿佛……留下了什么，或者带回了什么……从他的梦中？也许？

他摇摇头。他已经开始胡思乱想了。这想法几乎使他发笑。

“谢谢你，蒂菲。”他愉快地说，然后忽然意识到了自己的错误。

这个可怜的小精灵的眼睛瞪得老大，发出一声抽噎。“哈利……主人……谢谢……蒂菲……”

她哽咽了一声，然后开始使劲扯她的耳朵，那一定很疼。“哦，先生，先生！蒂菲不知道该怎么处理哈利主人的感谢！蒂菲……蒂菲……”眼泪开始沿着她的脸颊流下来。“蒂菲……蒂菲……”

哈利畏缩了一下，笨拙地拍了拍她的头。“这没关系，蒂菲。我只是喜欢你，仅此而已。”

但紧接着她开始嚎啕大哭起来。“哈——哈利主人‘喜欢’蒂菲！”