spa discutio，“脊柱粉碎”

stupefy，昏昏倒地

上面的咒语解释非原创的主要来自维基百科，原创的主要来自维基词典……

chapter 37

discir: yes, this still isn't e

an1: ! it ade so happy to read all the lovely nts left on y st chapter - really, it ade y week i haven't said this a while, but i want to thank everyone who gives feedback on y story it ans a lot to to hear that people are readg and enjoyg what i post i hope i can ntue to write entertag aterial for all of you

an2: 我想我应该提一下这个问题，因为有几个人在评论中提到过——哈利并没有伏地魔一半以上的灵魂。有几个原因，其一是，我不认为原作中明确说过，制造一个魂器会恰好将灵魂分裂成两半（如果我错了请纠正我），而且我不认为这样合理，伏地魔本人比，例如说，戒指，拥有少得多的灵魂。第二个原因是，我不确定从哲学角度来看这是否有道理。我想这取决于你如何理解灵魂的概念。我以后可能还会需要讲到更多，因为（剧透），所以我现在就不多说了；我只是想说，在我的au中，创造一个魂器会分割出来一片灵魂的碎片，但是“所有权”归属于主魂，也就是执行分裂操作的那个灵魂，他可以说是最大的一块，并且将继续是最大的一块，直到所有权以某种方式转移。你可能会明白我的思路……

不管怎样，这些额外的灵魂碎片是如何影响哈利的，要到第39-41章才会清楚，但请放心，会有重大的变化。

————————————

chapter 37: the alfoys

chapter 37：马尔福们

这感觉是一种柔软和粗糙的奇怪组合——棉布？它是湿的，而且在他发烫的皮肤上感觉非常、非常好。然后他意识了到那是水，一层薄薄的冷水被笨拙地擦在他的脸上。

他睁开眼睛，发现德拉科·马尔福正俯身对着他，手里拿着一块沾着污迹的、湿润的白色布料。他的目光转向男孩的制服，那上面被撕下来了一块。

“你在……用你的衬衫给我洗脸？”哈利困惑地问。

马尔福脸红了。“你全身都是墨水——你看起来糟透了，我再也忍不下去了，”他没好气地说。