请务必保持(足够)安康。

你的朋友,

赫敏

——————

亲爱的哈利:

我希望你顺利收到这封信,希望我的猫头鹰能找到你。它会在一周后回到相同的地方来接收你的回复。

如果你真的想知道,鱼子酱就是鱼的卵——咳。香槟看起来像黄油啤酒,但更淡些。我郑重声明,如果你将来想参加任何的豪华聚会,我相信都可以安排。事实上,我非常乐意能有人分担我的痛苦。达芙妮和潘茜总是因为某些原因喜欢这些可怕的事情,而德拉科和扎比尼……好吧,扎比尼是个势利小人,什么都不愿意和你分享,而我也不想听德拉科讲他的悲惨遭遇。

我会尽力淡化马尔福事件。就在前几天晚上,我告诉了我父亲,从那以后再没发生过类似的事情,而且这种情绪的爆发也不像你的个性(这两件事碰巧都是真的)——他在看到我读你的信后又问起你。我仍然尽量不谈论你,但我父亲是一个聪明的人,我担心他会从我在学年给他的信中,以及我在过去两个月里告诉他的很少内容里,推断出很多东西。举个例子,我提到我们在学习大脑封闭术,他就不知怎么猜到了我们在练习黑魔法。当然,他由衷赞同,并对一个波特正在教他儿子诅咒这个事实中感到娱乐,并不是说我告诉他了你在教我任何东西。他是从马尔福事件和学习俱乐部(关于这个我对他说得很少)推断出来的。说实话,这简直像是我没法告诉他任何事而不让他知道比我希望更多的东西。这使我极其恼火。

另外,说到我父亲,关于魔法石事件,我该怎么告诉他?他现在已经问了好几次了,我不知道我是否还能逃避这个问题更长时间。

不管怎样,我钦佩你面对麻瓜的勇气和意志。我比以前更加相信你比我们学院多半的纯血都更有风骨。你能想象如果德拉科不得不忍受你的麻瓜,他会怎么做吗?不断呻吟和抱怨如果他的父亲发现会做什么,就这样。尽管如此,我还是鼓励复仇——我希望看到你的麻瓜们为他们所做的一切受苦;别以为你能骗过我,让我以为你什么都告诉我了。我知道那比你假装的更糟。不过别担心,我不会窥探的。我不是格兰杰。

说到格兰杰,我会帮你们想主意的。我会看看我能不能在我父亲的图书馆里找到有趣的法术。我会尽量不要挑选太阴森的东西,看在格兰杰的份上。开玩笑的,当然——我父亲的任何内容太过分的书,都会被锁起来的,毫无疑问。不过,考虑到我们小组中除我之外的三分之二都是最痴迷的书虫,我怀疑我还需要做太多事情。要不是你不得不和麻瓜待在一起,我决不会让你在暑假里读四年级的魔药课内容的。我的意思是,你认真的?我能理解不想在斯内普教授面前一败涂地,真的,但这有点可笑。也许是时候接受了,他永远不会喜欢你的。只是说说。