————————————

1：fffy，又称路威，弗拉菲，我想这么干很久了自从我意识到fffy是什么意思我就在好奇怎么没人这么译hhhhhhhh……（逃

2：agick oste evile，官方译法是“至毒魔法”，瞎jb改使我快乐（划掉

附：

本章出现的法术

gardiu leviosa，飘浮咒，“羽加迪姆勒维奥萨”

本章出现的魔法生物

brownie，棕精灵，没有去书里查，根据词典译的

bugbear，红帽子

fairy，小仙子，也没有去书里查，根据词典

fire crab，火螃蟹

grdylow，格林迪洛

hippogriffs，鹰头马身有翼兽

jot eater，懒馋精，来自凯尔特神话，jot-eater, jt-halver or alp-achra (irend)，一种fairy，他们是隐形的，“寄生在受害者身上并且分享一半他们的食物”，“当一个人在泉边或溪边睡着时，alp-achra就会以蝾螈的形态出现，爬进这个人的嘴里，在他体内住下，以他们吃下的食物为食。”译名……咳我是搬了pathfder的怪物图鉴……有更好的名字欢迎提供