汤姆睁大眼睛望着他，愣了一会儿才回过神来，嘴角又浮现出笑容。“嗯，这难道不是奇妙极了吗？当真非常奇妙。”

哈利朝他的朋友灿烂地笑起来，全无所觉汤姆脑子里冰冷的齿轮开始转动。

————————————

next chapter: "wele aboard the hogwarts express"!

thanks for readg an revieg until next ti ;)

————————————

1：信的译文是搬来的，下面的用品单也是，修了一点。下面奥利凡德那里的对话，我参考了译文，不过也改了不少。

2：我搬的译本是《怪兽及其产地》by纽特斯卡曼，不过后来……e后来大家都知道了。

3：ugwup，霍格沃茨来信里面校长的头衔有一项是supre ugwup，中译本好像没了。

4：to, dick, and harry，等同于中文的张三李四王五，而richard有一种昵称的叫法是dick……

5：gour，我还是没有想到更好的名字……

6：忽然发现原作居然……没写到过奥利凡德的名字？？？至少我没翻到。

chapter 13