当他终于找到盥洗室,一声轻响在身后锁上门时,一丝胜利的喜悦溜进了他疲惫的脑海。他只是轻轻打开水龙头,湿了湿手,然后搓了搓脸,尽力不去理会疼痛。他也许还应该给伤口消毒,他想,它们可能很深。他叹了口气。他的伤口愈合得很快,但它们仍然需要很长时间才能痊愈,而且他的脸大概看起来糟透了。他实在不想看,但他还是硬着头皮,抬起头看向镜子。看到自己脸上遍布的深红,他几乎立刻想要退缩,更不用说下巴和左眼上糟糕的淤青了。

他正要伸手去拿肥皂,开始一段无疑是痛苦而费力的消毒过程。忽然他僵住了,有什么事情不对。不安填满他早已酸痛的胸膛,他感觉自己的头发竖了起来。他感到害怕。为什么?发生了什么事?但突然间,一切都有道理了,因为当他在镜子里更仔细地看着自己的脸时,他看到的不是他习惯的生机勃勃的绿眼睛,与此相反,凝视着他的,是两枚绯红色的眼珠。

“哈利·波特。”镜子里的男孩轻柔地说。

他在震惊中后退,几乎摔倒了。他深吸一口气,“我一定砸到我的头了,比我想得更严重。”他说,在镜子里虚弱地微笑。

他的倒影没有共享他的感情。

“你不是在做梦,哈利·波特,也不是你的大脑再和你开玩笑。”

哈利脸上失去了笑容,以及那层赋予他生机的血色。“谁……什么……?”

慢慢地,镜子里的人影朝他微笑。那是一个冰冷的微笑,没有流露出一点感情。“什么,你不知道我是谁吗,哈利?”

哈利盯着他的冒充者的眼睛,他的思想终于开始工作。他在浴室里……照镜子……但是他的倒影不见了。相反地,另一个人用他自己的脸盯着他。一个认识他的人。一个在哈利的恐惧和困惑中,脸上冰冷的微笑似乎更大了的人。

这个人……认识他。没有多少人认识哈利,也没有多少人会出现在浴室的镜子里。这几乎就像是……魔法。