“丽莎，我——”

她猛地瑟缩了，惊恐地后退。然后哈利转身狂奔，不敢回头再多看一眼。

他不知道他跑了多远，但他一直跑着，跑着，跑着，直到他的脚再不能挪动分毫，这时他才瘫倒在草地上，抽泣着。

为什么？为什么他一定要是这样一个怪胎？他几乎就要成功了——他几乎就要交上了一个朋友，但愚蠢的达力一定要在这时候把他愚蠢的脸插进来，然后他就变得奇怪毁掉一切！

她害怕他！害怕！他不是故意的，他从来没有想过要这样做，但它一直在发生——打碎的玻璃，以破纪录速度长回来的头发，翻倒的椅子，一分钟沸腾，下一分钟结冰的水——为什么？为什么总是只有他？为什么只有他不被允许有朋友？

他不明白。有什么关于他的事情是达力、佩妮和弗农知道而他不知道的？为什么他与众不同？他们为什么不告诉他？他显然有问题，但从来没有人告诉他是怎么回事。他们告诉他他是个“怪胎”，但从来没告诉过他怎么改。他想要改好，他太想了。为什么他不能正常？为什么他不能像其他人一样？这不公平！为什么一切从来都不公平？

【你要死了吗？】

哈利僵住了，他的思想和他一起僵住，然后他抬起头四下张望，这里一个人也没有。【真棒，现在我还能听见声音了！】

【你当然能听见声音，我在和你说话！】

哈利眨了眨眼，视线朝发出奇怪的嘶嘶声的方向转动，落在了一条小小的绿蛇身上，它用大大的黑眼睛朝上看着他。

哈利目瞪口呆。这条蛇在说话。蛇不会说话！他们只在他的梦里说话，和汤姆……

【嘿，你现在死了吗？】

哈利震惊的表情被阴沉取代。【我没死。】

蛇发出了一种奇怪的声音，如果是人的话，听起来大概会很愤愤不平。【我怎么能知道这个？】

哈利皱起了眉头。蛇说得有道理。他不知道自己身在何处，他觉得自己的腿要掉下来了，他的头好像装满了沙子。然后他在和一条蛇说话，就像他在梦中那样。【我……我死了吗？】

【那是我在问你的！】

【我觉得我没死。我只是……蛇不应该能说话。】

【我们当然能说话！是你们这些粉红色的两腿生物不能说话。】