莉希特不置可否地耸了耸肩：“好吧。”

这很正常，父王从不允许她走出宫殿，也决不让她面见外人。

只因那可憎的诅咒。

“总之……就这样，你不能随便出去。”雷吉诺德语速飞快。

莉希特看着他几乎是落荒而逃的背影，毛茸茸的耳朵略微有些低垂：“卢西恩的王子……是他吗？”

作者有话要说：

歌是借鉴的《卡西露达之歌》，为了符合剧情设定有做改动。

-

原文如下：

沿着岸边，切开云彩

双子的太阳沉向湖间

长长的影子落了下来

就在那卡尔克萨

黑星升起的奇妙之夜

夜中运行的奇妙之月

但更加奇妙的还是那

失落的卡尔克萨

毕宿星的歌无人听晓

国王的褴衣随风飘摇

歌声默默地消逝在那

昏暗的卡尔克萨

我的灵魂已无法歌唱

我的歌像泪不再流淌

只有干涸和沉默在那

失落的卡尔克萨

——第一幕，第二场，《卡西露达之歌》(cassilda's song)，英译本，1895年